Terms of Use
for the website https://export.ru.com/
This English version is provided for convenience. The Russian version is the only legally binding text; in case of any conflict, the Russian wording prevails. Read it at /legal/terms/.
1. General
These Terms govern the relationship between Export Center LLC (owner of https://export.ru.com/; hereinafter the «Operator») and any person who uses the Website (hereinafter the «User»).
Use of the Website in any form — browsing, searching, filling forms, registration, listing of company or product information — constitutes the User's acceptance of these Terms in full and without reservations. If you do not agree, you must stop using the Website.
These Terms are not a public offer within the meaning of Art. 437 of the Civil Code of the Russian Federation unless otherwise expressly stated in dedicated sections of the Website.
2. About the operator
- Full name: Export Center Limited Liability Company
- Short name: Export Center LLC
- TIN: 5507265388 · OGRN: 1185543029451
- Address: 644034, Omsk Region, Omsk, 282 Ordzhonikidze St., office 206/1
- Phone: +7 (3812) 90-93-30
3. Subject
The Operator grants the User a free right to use the Website and its catalog, search, contact-request and other functions within the limits of these Terms and applicable law of the Russian Federation.
4. Use of the Website
The User agrees to use the Website in good faith and lawfully. The User must not:
- disrupt the Website or attempt unauthorised access;
- use bots, scrapers or automated collection without written consent;
- post unlawful, misleading, defamatory, malicious or otherwise prohibited content;
- infringe intellectual-property rights of third parties;
- send spam or malicious code;
- impersonate other persons or the Operator's staff.
5. Accounts
Where registration is provided, the User must supply truthful and current data and is solely responsible for safeguarding credentials. All actions performed under the User's account are deemed performed by the User.
6. Content on the Website
Information published on the Website is informational unless otherwise stated. The Operator does not guarantee its completeness or absolute accuracy. The User must verify the material terms of any contemplated transaction before acting.
7. Intellectual property
All Website objects (texts, design, code, images, trademarks, databases) belong to the Operator or other rights holders. The User may use them for personal or internal business familiarisation; any reproduction, distribution or commercial use without written permission is prohibited, except as allowed by law.
8. Personal data
Personal data is processed in accordance with the Operator's Privacy Policy and Russian data-protection law. By submitting data through the Website's forms the User confirms it is given voluntarily.
9. Limitation of liability
The Website is provided «as is» to the maximum extent permitted by law. The Operator is not liable for temporary outages, third-party content, decisions made by the User based on Website information, or actions of counterparties whose details appear on the Website.
10. Third-party links
The Website may contain links to third-party resources. The Operator does not control such resources and is not liable for their content or practices.
11. Changes and termination
The Operator may at any time without prior notice change the content and functionality of the Website, restrict access, or suspend operations. The Operator may amend these Terms; the new version enters into force upon publication.
12. Disputes
These Terms are governed by the law of the Russian Federation. Disputes are settled by negotiation; if unresolved, by the court at the Operator's location, unless mandatory rules require otherwise.
13. Final
Invalidity of any provision does not invalidate the rest. The current version is available at https://export.ru.com/legal/terms/.
14. Operator's details
Export Center LLC · TIN 5507265388 · KPP 550301001 · OGRN 1185543029451 · 644034, Omsk Region, Omsk, 282 Ordzhonikidze St., office 206/1.